|
|
高澤美子 2003.1 ジェレミー・コルチアルさんに突撃インタビュー！ |
||
1/4から始まる展覧会を行うセドリクさんもいるグループ「ELSHOPO」のメンバーで、 札幌に滞在されていたジェレミーさんに突撃インタビューを敢行！ 南フランス出身、でも日本語が堪能なのでオール日本語でのインタビューになりました。 （2003/1/5＠中森花器店） |
||
よしちゃん（以下よ ）：はじめまして。よろしくお願いします。 まず、自己紹介お願いします。
よ：ELSHOPOのことについて教えて下さい。 ジェ：3人でアートグループで、作品つくったり、展覧会一緒につくったりとか、 尊敬してる人どうしのアートグループです。 それまでフランスだけで活動してたけど、ウエブサイトもあるから、いろいろ インフォメーションもできるようになりました。 よ：ELSHOPOの活動について教えて下さい。 ジェ：みんなは芸術家っていうけど、もともとはTシャツをつくったりとか、 シルクスクリーンとか作ったりしてるときに、結構たくさんあったから、 販売するために、アソシエイションのかたち、会社じゃないけど、 会社みたいの、けど、もっと自由なものを、ほんとはもうけにならないけど、 もっと活動できるアートグループ、作りたくて、ELSHOPOっていうグループ つくってた、最初は。 よ：それが少しづつ変わってきた・・・ ジェ：それがすこしづつ変わってきて、あとはもっと実験的なアートがはいってきた。 今はなんでもはいってる、これで（ELSHOPOで）。 システム違うけど、これが違うシステムだったら、こういう会社じゃないけど、 アソシエイションっていうボランティアみたいな会社（っていういのかな・・・）、 会社みたいに簡単に販売とかできたり、展覧会の空間を借りとりとかすることができる。 よ：その方が活動がやりやすいんですか？ ジェ：そうそう。 よ：メンバーはELSHOPOの他に仕事かなにかを別にもっていたりしますか？ ジェ：ん〜、別の仕事か、学生やってる。 よ：ちなみにジェレミーさんは学生ですか？ ジェ：僕は学生と仕事と・・・フランス人は、ま〜、30歳まで学生してる人が多いよ。 よ：ほ、ほんとですか！？ ジェ：（笑）そうそう よ：え〜と、なぜ日本の中の札幌を選んだんですか。 ジェ：偶然です。（きっぱりと）（笑） よ：（笑） 日本はもともと好きだったんですか？ ジェ：これはもともと好きだから、これはもう考えない・・・あたりまえになった（笑） よ：（笑） ちなみに、今回の展覧会では作品は出されてませんが・・・ ジェ：今回は彼のこと、企画するだけ。だからすごいいい友達。 一緒のアートグループと同時に、すごくいい友達。 みんなすごい、すごい仲間・・・ よ：ELSHOPOのみなさんはもともと友達同志だったんですか？ ジェ：う〜ん、3年前から。。。 彼は（セドリク氏）フランスでアートの先生で、同時に展覧会などの活動も しています。 普通のフランスの芸術家はみんな（作品に）すごいコンセプトがあるけど、 彼はもっとポエティックなものをつくってる。 つくってるのは音楽とアクリル絵とコンピューターの絵とインタラクティブのもの、 ビデオとかいろいろつくってる。けど、いつでも今回の様なポエティックなものに なってる。■ |
||
|
・「小さなユクシセムの展覧会」2003.1.4〜1.12カレンダーへ>>> ・ジェレミ・コルチヤル+黒田晃弘「黒田教授とコルチヤル博士の夜の実験室」 2003.2.18〜19カレンダーへ>>> ・ELSHOPOのサイトはこちらへ>>> |
||